{"id":6931,"date":"2022-05-19T11:42:28","date_gmt":"2022-05-19T11:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/?p=6931"},"modified":"2022-05-19T13:59:37","modified_gmt":"2022-05-19T13:59:37","slug":"capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00c9VALUATION DES CAPACIT\u00c9S, UNE \u00c9TAPE CL\u00c9 DU PROCESSUS D\u2019AM\u00c9LIORATION DES PERFORMANCES DES MUNICIPALIT\u00c9S"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Activit\u00e9 Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne des Municipalit\u00e9s en Afrique de l\u2019Ouest (MuniWASH) financ\u00e9 par USAID fournit un appui technique pour am\u00e9liorer la gouvernance et la gestion des services municipaux d\u2019eau et d\u2019assainissement dans 16 communes cibles du B\u00e9nin et de la C\u00f4te d\u2019Ivoire . Pour servir de cadre de r\u00e9f\u00e9rence au programme de renforcement des capacit\u00e9s des municipalit\u00e9s, le projet MuniWASH met \u00e0 la disposition de ces municipalit\u00e9s cibles, un outil d\u2019aide \u00e0 la gouvernance d\u00e9nomm\u00e9 l\u2019indice de Renforcement Institutionnel (Institutional Strengthening Index &#8211; ISI en anglais). Cet outil se d\u00e9ploie suivant un processus en trois \u00e9tapes cl\u00e9s comme suit :<br \/>\n1. La premi\u00e8re \u00e9tape consiste pour les municipalit\u00e9s faire une auto \u00e9valuation des performances en mati\u00e8re de fourniture des services aux administr\u00e9s.<br \/>\n2. Les municipalit\u00e9s utilisent les r\u00e9sultats de cette auto-\u00e9valuation pour formuler un Plan de Renforcement Institutionnel (Institutional Strengthening Plan &#8211; ISP en anglais) afin de combler les lacunes identifi\u00e9es.<br \/>\n3. Enfin, les municipalit\u00e9s mettent en \u0153uvre l\u2019ISP pour une meilleure performance des services.<br \/>\nAu cours de la mise en \u0153uvre de cette phase d\u2019\u00e9valuation initiale, les le\u00e7ons apprises ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des d\u00e9ficiences au niveau organisationnel et r\u00e9glementaire, ainsi qu\u2019en mati\u00e8re de planification, d\u2019engagement citoyen, de gestion des donn\u00e9es, et autres. Ces le\u00e7ons font l\u2019objet de la pr\u00e9sente note d\u2019apprentissage.<\/p>\n<div  class='avia-button-wrap av-av_button-de1137ec806ff6202b08afdd4407f8c7-wrap avia-button-center  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button-de1137ec806ff6202b08afdd4407f8c7\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-de1137ec806ff6202b08afdd4407f8c7:hover{\nbackground-color:silver;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LN006-AFWA-MuniWASH-ISIBNCI_FR-R03-CLEAN.pdf\" class=\"avia-button av-av_button-de1137ec806ff6202b08afdd4407f8c7 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-x-large avia-position-center avia-color-silver avia-font-color-blue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"TELECHARGEMENT\" aria-label=\"TELECHARGEMENT\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger Ici<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Activit\u00e9 Eau, Assainissement et Hygi\u00e8ne des Municipalit\u00e9s en Afrique de l\u2019Ouest (MuniWASH) financ\u00e9 par USAID fournit un appui technique pour am\u00e9liorer la gouvernance et la gestion des services municipaux d\u2019eau et d\u2019assainissement dans 16 communes cibles du B\u00e9nin et de la C\u00f4te d\u2019Ivoire . Pour servir de cadre de r\u00e9f\u00e9rence au programme de renforcement des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":6933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,77,61,5,83],"tags":[],"class_list":["post-6931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-policy-and-regulation-of-the-sanitation-sector","category-sanitation","category-blog","category-projects-programs-products"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019\u00c9VALUATION DES CAPACIT\u00c9S, UNE \u00c9TAPE CL\u00c9 DU PROCESSUS D\u2019AM\u00c9LIORATION DES PERFORMANCES DES MUNICIPALIT\u00c9S - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00c9VALUATION DES CAPACIT\u00c9S, UNE \u00c9TAPE CL\u00c9 DU PROCESSUS D\u2019AM\u00c9LIORATION DES PERFORMANCES DES MUNICIPALIT\u00c9S - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-19T11:42:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-19T13:59:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LN006-AFWA-MuniWASH-ISIBNCI_US-R03-CLEAN_001.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sonia Fotsing TEGANTCHOUANG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sonia Fotsing TEGANTCHOUANG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/\",\"name\":\"L\u2019\u00c9VALUATION DES CAPACIT\u00c9S, UNE \u00c9TAPE CL\u00c9 DU PROCESSUS D\u2019AM\u00c9LIORATION DES PERFORMANCES DES MUNICIPALIT\u00c9S - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LN006-AFWA-MuniWASH-ISIBNCI_US-R03-CLEAN_001.png\",\"datePublished\":\"2022-05-19T11:42:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-19T13:59:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#\/schema\/person\/5d8d482ddfa45300833879b44eae2a87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LN006-AFWA-MuniWASH-ISIBNCI_US-R03-CLEAN_001.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LN006-AFWA-MuniWASH-ISIBNCI_US-R03-CLEAN_001.png\",\"width\":612,\"height\":792},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAPACITY ASSESSMENT &#8211; A KEY STEP IN THE PROCESS OF IMPROVING MUNICIPAL PERFORMANCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/\",\"name\":\"African Water And Sanitation Association Knowledge Management\",\"description\":\"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\",\"alternateName\":\"AfWASA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#\/schema\/person\/5d8d482ddfa45300833879b44eae2a87\",\"name\":\"Sonia Fotsing TEGANTCHOUANG\",\"sameAs\":[\"https:\/\/afwakm.afwa-hq.org\"],\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/author\/sfotsing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00c9VALUATION DES CAPACIT\u00c9S, UNE \u00c9TAPE CL\u00c9 DU PROCESSUS D\u2019AM\u00c9LIORATION DES PERFORMANCES DES MUNICIPALIT\u00c9S - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00c9VALUATION DES CAPACIT\u00c9S, UNE \u00c9TAPE CL\u00c9 DU PROCESSUS D\u2019AM\u00c9LIORATION DES PERFORMANCES DES MUNICIPALIT\u00c9S - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","og_url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/","og_site_name":"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","article_published_time":"2022-05-19T11:42:28+00:00","article_modified_time":"2022-05-19T13:59:37+00:00","og_image":[{"width":612,"height":792,"url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LN006-AFWA-MuniWASH-ISIBNCI_US-R03-CLEAN_001.png","type":"image\/png"}],"author":"Sonia Fotsing TEGANTCHOUANG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sonia Fotsing TEGANTCHOUANG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/","name":"L\u2019\u00c9VALUATION DES CAPACIT\u00c9S, UNE \u00c9TAPE CL\u00c9 DU PROCESSUS D\u2019AM\u00c9LIORATION DES PERFORMANCES DES MUNICIPALIT\u00c9S - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LN006-AFWA-MuniWASH-ISIBNCI_US-R03-CLEAN_001.png","datePublished":"2022-05-19T11:42:28+00:00","dateModified":"2022-05-19T13:59:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#\/schema\/person\/5d8d482ddfa45300833879b44eae2a87"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/#primaryimage","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LN006-AFWA-MuniWASH-ISIBNCI_US-R03-CLEAN_001.png","contentUrl":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LN006-AFWA-MuniWASH-ISIBNCI_US-R03-CLEAN_001.png","width":612,"height":792},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/capacity-assessment-a-key-step-in-the-process-of-improving-municipal-performance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAPACITY ASSESSMENT &#8211; A KEY STEP IN THE PROCESS OF IMPROVING MUNICIPAL PERFORMANCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/","name":"African Water And Sanitation Association Knowledge Management","description":"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","alternateName":"AfWASA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#\/schema\/person\/5d8d482ddfa45300833879b44eae2a87","name":"Sonia Fotsing TEGANTCHOUANG","sameAs":["https:\/\/afwakm.afwa-hq.org"],"url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/author\/sfotsing\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LN006-AFWA-MuniWASH-ISIBNCI_US-R03-CLEAN_001.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6931"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6938,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6931\/revisions\/6938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}