{"id":8329,"date":"2025-04-17T10:53:47","date_gmt":"2025-04-17T10:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/?p=8329"},"modified":"2025-04-17T11:33:49","modified_gmt":"2025-04-17T11:33:49","slug":"gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/","title":{"rendered":"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin"},"content":{"rendered":"<p>Dans la fourniture des services de base aux populations, les politiques publiques de plusieurs pays, en particulier celles des Pays en Voie de D\u00e9veloppement (PED), ont connu ces derni\u00e8res ann\u00e9es une profonde mutation.<\/p>\n<p>Les changements les plus remarquables se rapportent \u00e0 la remise en cause du service public gratuit.<\/p>\n<p>Outre la n\u00e9cessit\u00e9 fondamentale pour les Etats d\u2019assainir leurs \u00e9conomies, ces r\u00e9formes visent \u00e0 favoriser une participation des populations dans la conduite des op\u00e9rations ayant pour objectif la satisfaction de leurs besoins.<\/p>\n<p>La question de la participation constitue actuellement un \u00e9l\u00e9ment capital pour l\u2019organisation des services au niveau communautaire.<\/p>\n<p>En effet, plusieurs exp\u00e9riences ont montr\u00e9 que les projets r\u00e9alis\u00e9s sans la participation des populations concern\u00e9es ont \u00e9chou\u00e9 au moment de l\u2019ex\u00e9cution ou, faute d\u2019entretien, n\u2019ont eu que des retomb\u00e9es \u00e9ph\u00e9m\u00e8res (Banque Mondiale, 1994).<\/p>\n<p>Au B\u00e9nin, certaines op\u00e9rations de d\u00e9veloppement, en particulier celles conduites dans le secteur de l\u2019approvisionnement en eau potable des populations rurales, n\u2019ont pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9. En effet, jusqu\u2019\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, plusieurs ouvrages d\u2019approvisionnement en eau potable ont \u00e9t\u00e9 construits par les pouvoirs publics, sans une r\u00e9elle participation des communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiaires en milieu rural b\u00e9ninois.<\/p>\n<p>Cette situation a occasionn\u00e9 un manque d\u2019int\u00e9r\u00eat des populations, qui s\u2019est exprim\u00e9 par l\u2019abandon des ouvrages en cas de panne, et le recours \u00e0 l\u2019utilisation de sources d\u2019eau non potable.<\/p>\n<p>Pour y rem\u00e9dier, le B\u00e9nin a opt\u00e9 en 1992 pour une nouvelle strat\u00e9gie nationale d\u2019alimentation en eau potable.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie a pour objectif l\u2019implication des populations du monde rural dans tout le processus d\u2019appropriation de l\u2019alimentation en eau.<\/p>\n<p>Les principes fondamentaux de cette strat\u00e9gie sont notamment, la d\u00e9centralisation du processus de prise de d\u00e9cision ainsi que la participation des communaut\u00e9s \u00e0 l\u2019investissement et \u00e0 la gestion des points d\u2019eau.<\/p>\n<p>La concr\u00e9tisation de cette volont\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer les syst\u00e8mes d\u2019alimentation en eau potable se traduit par exemple, par l\u2019adh\u00e9sion des communaut\u00e9s \u00e0 travers leurs contributions financi\u00e8res \u00e0 la r\u00e9alisation des ouvrages et la mise en place de structures de gestion charg\u00e9es de l\u2019entretien et de la maintenance de ces derniers.<\/p>\n<p>Les structures de gestion ont entre autres t\u00e2ches, de mobiliser la participation financi\u00e8re des populations \u00e0 la construction des ouvrages, de fixer le prix de l\u2019eau, de choisir les vendeurs et de g\u00e9rer la maintenance des \u00e9quipements.<\/p>\n<p>La nouvelle strat\u00e9gie se traduit aussi par l\u2019entr\u00e9e dans le syst\u00e8me local li\u00e9 \u00e0 la gouvernance de l\u2019eau potable en zone rurale, de nouveaux acteurs tels que les collectivit\u00e9s locales (les nouvelles communes), les ONG, les entreprises du secteur priv\u00e9 et les organisations d\u2019usagers d\u2019eau, qui ont un fonctionnement assez proche de celui des entreprises sociales.<\/p>\n<p>A partir d\u2019\u00e9l\u00e9ments empiriques, cet article se focalise sur les analyses li\u00e9es aux dynamiques socio-\u00e9conomiques des acteurs impliqu\u00e9s dans le processus d\u2019approvisionnement en eau des populations rurales au B\u00e9nin.<\/p>\n<div class=\"index ltr\">\n<h3>Mots-cl\u00e9s\u00a0:<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/developpementdurable\/1764\">approvisionnement en eau<\/a>, <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/developpementdurable\/1765\">structures de gestion<\/a>, <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/developpementdurable\/1766\">association d\u2019usagers d\u2019eau<\/a>, <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/developpementdurable\/1767\">gouvernance de l\u2019eau<\/a>, <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/developpementdurable\/1768\">dynamiques locales<\/a>, <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/developpementdurable\/1769\">propri\u00e9t\u00e9 commune<\/a>, <a href=\"https:\/\/journals.openedition.org\/developpementdurable\/1770\">entreprises sociales<\/a><\/div>\n<p>https:\/\/journals.openedition.org\/developpementdurable\/1763?lang=en<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la fourniture des services de base aux populations, les politiques publiques de plusieurs pays, en particulier celles des Pays en Voie de D\u00e9veloppement (PED), ont connu ces derni\u00e8res ann\u00e9es une profonde mutation. Les changements les plus remarquables se rapportent \u00e0 la remise en cause du service public gratuit. Outre la n\u00e9cessit\u00e9 fondamentale pour les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":8339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-8329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-access-to-potable-water"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-17T10:53:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T11:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BENIN-7-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bertrand ELOUNDOU\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bertrand ELOUNDOU\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/\",\"name\":\"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BENIN-7-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-17T10:53:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T11:33:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#\/schema\/person\/e8c27c007a2144029084ee7d5aa69cf1\"},\"description\":\"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BENIN-7-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BENIN-7-1.jpg\",\"width\":1520,\"height\":855,\"caption\":\"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/\",\"name\":\"African Water And Sanitation Association Knowledge Management\",\"description\":\"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\",\"alternateName\":\"AfWASA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#\/schema\/person\/e8c27c007a2144029084ee7d5aa69cf1\",\"name\":\"Bertrand ELOUNDOU\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/author\/beloundou\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","og_url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/","og_site_name":"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","article_published_time":"2025-04-17T10:53:47+00:00","article_modified_time":"2025-04-17T11:33:49+00:00","og_image":[{"width":1520,"height":855,"url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BENIN-7-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bertrand ELOUNDOU","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bertrand ELOUNDOU","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/","name":"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BENIN-7-1.jpg","datePublished":"2025-04-17T10:53:47+00:00","dateModified":"2025-04-17T11:33:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#\/schema\/person\/e8c27c007a2144029084ee7d5aa69cf1"},"description":"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/#primaryimage","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BENIN-7-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BENIN-7-1.jpg","width":1520,"height":855,"caption":"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/gouvernance-de-leau-potable-et-dynamiques-locales-en-zone-rurale-au-benin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gouvernance de l\u2019eau potable et dynamiques locales en zone rurale au B\u00e9nin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/","name":"African Water And Sanitation Association Knowledge Management","description":"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","alternateName":"AfWASA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#\/schema\/person\/e8c27c007a2144029084ee7d5aa69cf1","name":"Bertrand ELOUNDOU","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/author\/beloundou\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BENIN-7-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8329"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8344,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8329\/revisions\/8344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}