{"id":889,"date":"2018-03-26T11:56:00","date_gmt":"2018-03-26T11:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/?p=889"},"modified":"2018-03-26T11:57:26","modified_gmt":"2018-03-26T11:57:26","slug":"the-ear-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/the-ear-technology\/","title":{"rendered":"The EAR Technology"},"content":{"rendered":"<p>The EAR Technology developed by the Sainte Lizaigne company of the CLAIRE Group is one of the 5 technologies presented at the innovation workshop organized in July 2017 in Accra. This is an initiative of the Isle Utilities organization. This workshop took place as a side event of the sessions of the 77th Scientific and Technical Council of AfWA held from July 17 to 21, 2017 in the Ghanaian capital.<\/p>\n<p>The Isle Utilities organization presented 5 technologies to the thirty or so representatives of water utilities, including the \u201cEar\u201d active connection, an acoustic listening device developed by Sainte-Lizaigne. This is part of the process of setting up a technological innovation platform for the benefit of water utilities in sub-Saharan Africa. Funded by the International Finance Corporation and The Global Innovation Fund GIF, this technology platform project is implemented in partnership with the African Water Association.<\/p>\n<p>Marc Cormery, Export Manager of the Sainte-Lizaigne company, presented the EAR solution at this workshop. Sainte-Lizaigne\u2019s EAR solution (expertise in the field of drinking water connections), developed in partnership with SebaKMT (expertise in the field of leak detection), is a permanent monitoring system for leak detection on HDPE\/PVC networks (mainly present in Africa), but also for pipes of any diameter and material.<\/p>\n<p>This is an active connection that is an integral part of the network heritage and, in addition to its opening\/closing function, ensures permanent monitoring of the network by listening. The connections can thus be used as network listening points and form a strategic network.<\/p>\n<p>Installed as a fixed prelocator on the network, the EAR solution allows precise listening because the hydrophone sensor is positioned in the water column and acquires the sounds directly: the listening is of very good quality, whatever the nature of the pipe and its diameter, and the surrounding noise minimized. Data collection is carried out by two\u00a0methods: patrol mode or network. The correlation will then specify the exact location of the leak. As a permanent monitoring device, the EAR connection detects a leak at an early stage, improves response time and optimizes operating costs (reduced on-call time).<\/p>\n<p>The EAR solution has already proven its worth. For example, it has made it possible to reduce water losses by 193,000 m3 in one year in a community of more than 110,000 subscribers (daily water consumption of 50,000 m3, 1,500 km of pipes) and a potential yield gain of 12 points.<\/p>\n<p>The EAR system consists of:<\/p>\n<p>&#8211; An intake valve with an integrated hydrophone sensor;<\/p>\n<p>&#8211; A radio transmitter (located under the key-operated mouth or transferred to the counting station in a bollard or manhole) to record data, diagnose the problem;<\/p>\n<p>&#8211; connectivity and accessories for integration. It can be installed on new or existing networks.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Sainte-Lizaigne is the specialist in solutions for connection to the metering environment for drinking water networks and offers systems for network control. The company employs 115 people and had a turnover of more than 28M\u20ac in 2016. It designs, manufactures and sells water systems in France and abroad for water network operations. Sainte-Lizaigne&rsquo;s customers include the main water distribution groups (Veolia, SAUR, Suez-Lyonnaise des Eaux, etc.), networks of distributors and wholesaler partners and local authorities. www.sainte-lizaigne.com<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>La Technologie EAR<\/strong><\/span><\/p>\n<p>La Technologie EAR d\u00e9velopp\u00e9e par l\u2019entreprise Sainte Lizaigne du Groupe CLAIRE fait partie des 5 technologie pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019atelier d\u2019innovation organis\u00e9 en juillet 2017 \u00e0 Accra. Il s\u2019agit d\u2019une initiative de l\u2019organisation Isle Utilities. Cet atelier s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en marges des Travaux du 77\u00e8me Conseil scientifique et Technique de l\u2019AAE tenu du 17 au 21 juillet 2017 \u00e0 dans la capitale ghan\u00e9enne.<\/p>\n<p>La structure Isle Utilities a pr\u00e9sent\u00e9 5 technologies \u00e0 la trentaine de repr\u00e9sentants des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019eau parmi lesquelles le branchement actif \u00ab Ear \u00bb un dispositif d\u2019\u00e9coute acoustique d\u00e9velopp\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Sainte-Lizaigne. Ceci dans le cadre du processus de mise en place d\u2019une plateforme d\u2019innovation technologique au profit des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019eau d\u2019Afrique Subsaharienne. Financ\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 Financi\u00e8re Internationale et \u2018\u2019The Global Innovation Fund GIF\u2019\u2019, ce projet de plateforme technologique est mis en \u0153uvre en partenariat avec l\u2019Association Africaine de l\u2019Eau.<\/p>\n<p>C\u2019est donc \u00e0 l\u2019occasion de cet atelier que Marc Cormery, Responsable Export de la structure \u2018Sainte-Lizaigne\u2019 a pr\u00e9sent\u00e9 la solution \u2018\u2019EAR\u2019\u2019.<\/p>\n<p>La solution EAR de Sainte-Lizaigne (expertise dans le domaine du branchement d\u2019eau potable), d\u00e9velopp\u00e9e en partenariat avec SebaKMT (expertise dans le domaine de la recherche de fuite), est un syst\u00e8me d\u2019\u00e9coute permanent pour la d\u00e9tection de fuites sur les r\u00e9seaux en PEHD\/PVC (r\u00e9seaux majoritairement pr\u00e9sents en Afrique), mais aussi pour les conduites de tout diam\u00e8tre et tout mat\u00e9riau. Il s\u2019agit d\u2019un branchement actif faisant partie int\u00e9grante du patrimoine r\u00e9seau qui permet, en plus de sa fonction d\u2019ouverture\/fermeture, d\u2019assurer une surveillance permanente du r\u00e9seau par l\u2019\u00e9coute. Les branchements peuvent ainsi \u00eatre utilis\u00e9s comme points d\u2019\u00e9coute du r\u00e9seau et former un maillage strat\u00e9gique.<\/p>\n<p>Install\u00e9e en fixe en tant que pr\u00e9localisateur sur le r\u00e9seau, la solution EAR permet une \u00e9coute pr\u00e9cise car le capteur hydrophone est positionn\u00e9 dans la colonne d\u2019eau et acquiert directement les bruits : l\u2019\u00e9coute est de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9, quels que soient la nature de la canalisation et son diam\u00e8tre, et les bruits environnants minimis\u00e9s. La collecte des donn\u00e9es se r\u00e9alise par deux m\u00e9thodes : mode patrouille ou network. La corr\u00e9lation pr\u00e9cisera ensuite l\u2019endroit exact de la fuite.<\/p>\n<p>En tant que dispositif de surveillance permanente, le branchement EAR d\u00e9tecte de fa\u00e7on pr\u00e9coce une fuite, permet de gagner en r\u00e9activit\u00e9 d\u2019intervention et d\u2019optimiser les co\u00fbts d\u2019exploitation (dur\u00e9e d\u2019astreinte r\u00e9duite).<\/p>\n<p>La solution EAR a d\u00e9j\u00e0 fait ses preuves. Elle a permis par exemple une r\u00e9duction de 193 000 m3 des pertes d\u2019eau en 1 an dans une communaut\u00e9 d\u2019agglom\u00e9ration de plus de 110 000 abonn\u00e9s (consommation d\u2019eau journali\u00e8re de 50 000 m3, 1 500 km de canalisations) et un gain potentiel de rendement de 12 points.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me EAR se compose :<\/p>\n<p>&#8211; d\u2019un robinet de prise en charge int\u00e9grant un capteur hydrophone<\/p>\n<p>&#8211; d\u2019un \u00e9metteur radio (positionn\u00e9 sous la bouche \u00e0 cl\u00e9 ou report\u00e9 au poste de comptage dans une borne ou un regard) permettant l\u2019enregistrement des donn\u00e9es, le diagnostic<\/p>\n<p>&#8211; de la connectivit\u00e9 et des accessoires permettant l\u2019int\u00e9gration Il peut \u00eatre install\u00e9 sur les r\u00e9seaux neufs ou existants.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Sainte-Lizaigne est le sp\u00e9cialiste des solutions du branchement \u00e0 l\u2019environnement de comptage pour les r\u00e9seaux d\u2019eau potable et propose des syst\u00e8mes pour le pilotage de r\u00e9seau. La soci\u00e9t\u00e9 emploie 115 personnes et a r\u00e9alis\u00e9 un chiffre d\u2019affaires de plus de 28M\u20ac en 2016. Elle con\u00e7oit, fabrique en France et commercialise en France et \u00e0 l\u2019international pour les exploitations des r\u00e9seaux d\u2019eau. Sainte-Lizaigne compte parmi ses clients les principaux groupes de distribution d\u2019eau (Veolia,<\/span> <span style=\"font-size: 10pt;\">SAUR, Suez-Lyonnaise des Eaux\u2026), des r\u00e9seaux de distributeurs et grossistes partenaires et les collectivit\u00e9s locales. www.sainte-lizaigne.com<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The EAR Technology developed by the Sainte Lizaigne company of the CLAIRE Group is one of the 5 technologies presented at the innovation workshop organized in July 2017 in Accra. This is an initiative of the Isle Utilities organization. This workshop took place as a side event of the sessions of the 77th Scientific and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":890,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,10,1],"tags":[],"class_list":["post-889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-front-page-blog","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The EAR Technology - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The EAR Technology - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-26T11:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-26T11:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-EAR-photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/\",\"name\":\"The EAR Technology - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-EAR-photo.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-26T11:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-26T11:57:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-EAR-photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-EAR-photo.jpg\",\"width\":710,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The EAR Technology\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/\",\"name\":\"African Water And Sanitation Association Knowledge Management\",\"description\":\"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\",\"alternateName\":\"AfWASA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The EAR Technology - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The EAR Technology - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","og_url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/","og_site_name":"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","article_published_time":"2018-03-26T11:56:00+00:00","article_modified_time":"2018-03-26T11:57:26+00:00","og_image":[{"width":710,"height":375,"url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-EAR-photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/","name":"The EAR Technology - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-EAR-photo.jpg","datePublished":"2018-03-26T11:56:00+00:00","dateModified":"2018-03-26T11:57:26+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/#primaryimage","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-EAR-photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-EAR-photo.jpg","width":710,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/the-ear-technology\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The EAR Technology"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/","name":"African Water And Sanitation Association Knowledge Management","description":"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","alternateName":"AfWASA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/author\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-EAR-photo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=889"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1460,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions\/1460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}