{"id":1867,"date":"2019-05-16T13:06:17","date_gmt":"2019-05-16T13:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/?post_type=product&#038;p=1867"},"modified":"2019-05-16T16:40:48","modified_gmt":"2019-05-16T16:40:48","slug":"directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/","title":{"rendered":"DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES: Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DIRECTIVES-OMS-POUR-L\u2019UTILISATION-SANS-RISQUE.pdf\">Download DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES: Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/DIRECTIVES-OMS-POUR-L\u2019UTILISATION-SANS-RISQUE.pdf\">Download <strong>DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES:<\/strong> Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture<\/a><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent volume des Directives pour l\u2019utilisation sans risque des eaux us\u00e9es, des excreta et des eaux m\u00e9nag\u00e8res de l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 d\u00e9crit l\u2019\u00e9tat actuel des connaissances concernant l\u2019impact de l\u2019utilisation d\u2019eaux us\u00e9es en agriculture sur la sant\u00e9 des consommateurs des produits, des travailleurs, de leurs familles et des communaut\u00e9s locales. Pour chaque groupe vuln\u00e9rable, les dangers pour la sant\u00e9 sont identi\ufb01\u00e9s et des mesures de protection sanitaire appropri\u00e9es, destin\u00e9es \u00e0 att\u00e9nuer les risques, sont examin\u00e9es.<br \/>\nL\u2019objectif principal des Directives est d\u2019obtenir la meilleure protection possible de la sant\u00e9 publique et de faire un usage optimal de ressources importantes. Le pr\u00e9sent volume a pour but de rendre l\u2019utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture aussi s\u00fbre que possible, de mani\u00e8re \u00e0 ce que ses b\u00e9n\u00e9\ufb01ces pour les m\u00e9nages sur le plan de la nutrition et de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire puissent \u00eatre largement partag\u00e9s au sein des communaut\u00e9s qui d\u00e9pendent, pour leur subsistance, de l\u2019agriculture irrigu\u00e9e par des eaux us\u00e9es. Ainsi, les effets pr\u00e9judiciables pour la sant\u00e9 del\u2019utilisation d\u2019eaux us\u00e9es en agriculture doivent \u00eatre soigneusement pes\u00e9s en regard de ses avantages sanitaires et environnementaux.<br \/>\nCependant, il ne s\u2019agit pas d\u2019un simple arbitrage. Quelle que soit la contribution de l\u2019utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et \u00e0 l\u2019\u00e9tat nutritionnel, il importe d\u2019identi\ufb01 er les dangers qui lui sont associ\u00e9s, de d\u00e9\ufb01 nir les risques qu\u2019elle pr\u00e9sente pour les groupes vuln\u00e9rables et de concevoir des mesures visant \u00e0 r\u00e9duire ces risques.<br \/>\nCe volume est destin\u00e9 \u00e0 servir de base au d\u00e9veloppement d\u2019approches internationales et nationales (notamment de normes et de r\u00e9glementations) pour g\u00e9rer les risques sanitaires d\u00e9coulant des dangers associ\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture, et \u00e0 fournir un cadre pour la prise de d\u00e9cisions aux niveaux national et local. Les informations qu\u2019il apporte s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019usage intentionnel des eaux us\u00e9es en agriculture et \u00e9galement \u00e0 l\u2019utilisation non d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e pour l\u2019irrigation d\u2019eau contamin\u00e9e sur le plan f\u00e9cal.<br \/>\nLes Directives offrent un cadre de gestion pr\u00e9ventive et int\u00e9gr\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9, s\u2019appliquant du point de g\u00e9n\u00e9ration des eaux us\u00e9es \u00e0 celui de consommation des produits cultiv\u00e9s avec les eaux us\u00e9es et les excreta. Elles pr\u00e9sentent les exigences minimales raisonnables en mati\u00e8re de bonnes pratiques pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des personnes utilisant des eaux us\u00e9es ou des excreta ou consommant des produits cultiv\u00e9s avec ces eaux ou ces excreta et fournissent des informations servant ensuite \u00e0 formuler des objectifs li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9. Ni les bonnes pratiques minimales, ni les objectifs li\u00e9s \u00e0 la\u00a0 sant\u00e9, ne sont des limites contraignantes. L\u2019approche privil\u00e9gi\u00e9e par les autorit\u00e9s nationales ou locales pour mettre en \u0153uvre les Directives, et notamment les objectifs li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, peut varier selon les conditions sociales, culturelles, environnementales ou \u00e9conomiques locales et selon les connaissances que ces autorit\u00e9s ont des voies d\u2019exposition, de la nature et de la gravit\u00e9 des dangers, ainsi que de l\u2019ef\ufb01cacit\u00e9 des mesures de protection sanitaire disponibles. Cette version r\u00e9vis\u00e9e des Directives pour l\u2019utilisation sans risque des eaux us\u00e9es, des excreta et des eaux m\u00e9nag\u00e8res sera utile aux personnes confront\u00e9es \u00e0 des probl\u00e8mes relatifs \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019utilisation des eaux us\u00e9es, des excreta et des eaux m\u00e9nag\u00e8res, \u00e0 la sant\u00e9 publique, au d\u00e9veloppement des ressources en eau et \u00e0 la gestion des eaux us\u00e9es. Elle s\u2019adresse notamment aux sp\u00e9cialistes de la sant\u00e9 publique, de l\u2019agronomie et de l\u2019environnement, aux professionnels de l\u2019agriculture, aux formateurs, aux chercheurs, aux ing\u00e9nieurs, aux d\u00e9cideurs politiques et aux personnes responsables de l\u2019\u00e9laboration des normes et des r\u00e9glementations.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[30,43,40],"product_tag":[],"class_list":["post-1867","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-assainissement","product_cat-gestion-boues-vidange","product_cat-traitement-eaux-usees","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES: Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES: Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-16T16:40:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/miniature-direc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/\",\"name\":\"DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES: Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/miniature-direc.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-16T13:06:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-16T16:40:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/miniature-direc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/miniature-direc.jpg\",\"width\":720,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES: Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/\",\"name\":\"African Water And Sanitation Association Knowledge Management\",\"description\":\"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\",\"alternateName\":\"AfWASA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES: Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES: Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","og_url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/","og_site_name":"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","article_modified_time":"2019-05-16T16:40:48+00:00","og_image":[{"width":720,"height":960,"url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/miniature-direc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/","name":"DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES: Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/miniature-direc.jpg","datePublished":"2019-05-16T13:06:17+00:00","dateModified":"2019-05-16T16:40:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/#primaryimage","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/miniature-direc.jpg","contentUrl":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/miniature-direc.jpg","width":720,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/directives-oms-pour-lutilisation-sans-risque-des-eaux-usees-des-excreta-et-des-eaux-menageres-volume-ii-utilisation-des-eaux-usees-en-agriculture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DIRECTIVES OMS POUR L\u2019UTILISATION SANS RISQUE DES EAUX US\u00c9ES, DES EXCRETA ET DES EAUX M\u00c9NAG\u00c8RES: Volume II Utilisation des eaux us\u00e9es en agriculture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/","name":"African Water And Sanitation Association Knowledge Management","description":"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","alternateName":"AfWASA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1867"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1867"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}