{"id":7603,"date":"2024-11-19T16:01:27","date_gmt":"2024-11-19T16:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/?post_type=product&#038;p=7603"},"modified":"2024-11-19T16:49:32","modified_gmt":"2024-11-19T16:49:32","slug":"lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/","title":{"rendered":"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L&rsquo;EAU EN AFRIQUE"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fre-achpr-guidelines-right-water-africa.pdf\">LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L&rsquo;EAU EN AFRIQUE<\/a><\/p>\n<div  class='avia-button-wrap av-39f22r-6c735e590414bfcd439b69222e42516e-wrap avia-button-center  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling '><a href='https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/fre-achpr-guidelines-right-water-africa.pdf'  class='avia-button av-39f22r-6c735e590414bfcd439b69222e42516e av-download-btn noLightbox avia-icon_select-yes-right-icon avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color' download=\"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L\u2019EAU EN AFRIQUE\"  aria-label=\"Telecharger document\"><span class='avia_iconbox_title' >Telecharger document<\/span><span class='avia_button_icon avia_button_icon_right' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue82e' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/a><\/div>\n<p>La Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e la \u00abCommission africaine\u00bb) est le principal organe de l\u2019Union africaine charg\u00e9 de la promotion et de la protection des droits de l\u2019homme et des peuples \u00e0 travers le continent africain. L\u2019attention particuli\u00e8re qu\u2019elle a r\u00e9ussi \u00e0 attirer sur les droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels est en soi une grande r\u00e9alisation de sa part.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A la veille du trenti\u00e8me anniversaire de la Charte africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e \u00ab la Charte africaine \u00bb), la Commission africaine avait adopt\u00e9 les Principes et Lignes directrices sur la mise en \u0153uvre des droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels en Afrique (2010), \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9s \u00abLignes directrices de Nairobi\u00bb, ainsi que les Lignes directrices relatives aux rapports des \u00c9tats parties sur les droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels en Afrique, \u00e9galement appel\u00e9s \u00abLignes directrices de Tunis\u00bb. Ces instruments constituent les pierres angulaires de la protection des droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels sur le continent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2015, la Commission africaine a, par la R\u00e9solution 300 sur l\u2019obligation de garantir le droit \u00e0 l\u2019eau, charg\u00e9 son Groupe de travail sur les droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels d\u2019\u00e9laborer des \u00abprincipes et lignes directrices sur le droit \u00e0 l\u2019eau pour aider les \u00c9tats \u00e0 s\u2019acquitter de leurs obligations\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les Lignes directrices sur le droit \u00e0 l\u2019eau en Afrique, adopt\u00e9es par la Commission, ont pour objet d\u2019orienter et de soutenir les efforts que m\u00e8nent les \u00c9tats pour honorer leur obligation de respecter, prot\u00e9ger et r\u00e9aliser le droit individuel et collectif \u00e0 l\u2019eau, mais \u00e9galement dans l\u2019\u00e9tablissement des rapports p\u00e9riodiques \u00e0 pr\u00e9senter \u00e0 la Commission africaine. En int\u00e9grant sous un seul instrument les interpr\u00e9tations d\u00e9velopp\u00e9es par la Commission dans ses r\u00e9solutions et sa jurisprudence au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les pr\u00e9sentes Lignes directrices fournissent des indications claires aux \u00c9tats et aux acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur les droits et obligations d\u00e9coulant du droit \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ces Lignes directrices aident \u00e0 la mise au point d\u2019une strat\u00e9gie globale et int\u00e9gr\u00e9e pour prot\u00e9ger tous les droits li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau, lesquels sont par nature \u00e9troitement li\u00e9s et interd\u00e9pendants. Ainsi, la r\u00e9alisation du droit \u00e0 l\u2019assainissement et du droit \u00e0 un environnement sain est une condition indispensable pour garantir la r\u00e9alisation du droit \u00e0 l\u2019eau. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable et \u00e0 l\u2019eau n\u00e9cessaire pour se nettoyer et se laver les mains est essentiel pour r\u00e9aliser le droit \u00e0 la sant\u00e9. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau pour la prise en charge de l\u2019hygi\u00e8ne menstruelle est un pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019exercice du droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des femmes et des filles. Le droit \u00e0 l\u2019alimentation compl\u00e8te le droit \u00e0 l\u2019eau,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>avec la fourniture d\u2019eau pour l\u2019agriculture, la p\u00eache et l\u2019\u00e9levage, et la garantie d\u2019autres moyens de subsistance li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans l\u2019ensemble, les pr\u00e9sentes Lignes directrices constituent la principale r\u00e9f\u00e9rence juridique permettant d\u2019\u00e9valuer les progr\u00e8s accomplis dans la r\u00e9alisation des objectifs poursuivis dans le cadre de l\u2019Agenda 2063 de l\u2019Union Africaine et de l\u2019Objectif durable 6 du Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030, visant respectivement \u00e0 garantir \u00ab une utilisation et une gestion \u00e9quitables et durables des ressources, pour le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique, la coop\u00e9ration r\u00e9gionale et la protection de l\u2019environnement \u00bb, et \u00ab l\u2019acc\u00e8s de tous \u00e0 l\u2019eau \u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Commission africaine tient \u00e0 exprimer toute sa gratitude aux membres du Groupe de travail et en particulier \u00e0 Mme Helene Ramos dos Santos, Point focal pour le droit \u00e0 l\u2019eau, au Juriste principal et aux Jeunes volontaires de l\u2019Union africaine pour leur immense contribution et leur appui lors de l\u2019\u00e9laboration des Lignes directrices.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L&rsquo;EAU EN AFRIQUE La Commission africaine des droits de l\u2019homme et des peuples (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e la \u00abCommission africaine\u00bb) est le principal organe de l\u2019Union africaine charg\u00e9 de la promotion et de la protection des droits de l\u2019homme et des peuples \u00e0 travers le continent africain. L\u2019attention particuli\u00e8re qu\u2019elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7605,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[39],"product_tag":[],"class_list":["post-7603","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-politiques-regulation-secteur-eau","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.0 (Yoast SEO v25.3.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L&#039;EAU EN AFRIQUE - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L&#039;EAU EN AFRIQUE - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-19T16:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/telechargement.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/\",\"name\":\"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L'EAU EN AFRIQUE - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/telechargement.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-19T16:01:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T16:49:32+00:00\",\"description\":\"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L'EAU EN AFRIQUE\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/telechargement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/telechargement.jpg\",\"width\":193,\"height\":183,\"caption\":\"GUIDELINES ON THE RIGHT TO WATER IN AFRICA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L&rsquo;EAU EN AFRIQUE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/\",\"name\":\"African Water And Sanitation Association Knowledge Management\",\"description\":\"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances\",\"alternateName\":\"AfWASA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L'EAU EN AFRIQUE - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L'EAU EN AFRIQUE - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","og_url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/","og_site_name":"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","article_modified_time":"2024-11-19T16:49:32+00:00","og_image":[{"width":193,"height":183,"url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/telechargement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/","name":"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L'EAU EN AFRIQUE - Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/telechargement.jpg","datePublished":"2024-11-19T16:01:27+00:00","dateModified":"2024-11-19T16:49:32+00:00","description":"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L'EAU EN AFRIQUE","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/#primaryimage","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/telechargement.jpg","contentUrl":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/telechargement.jpg","width":193,"height":183,"caption":"GUIDELINES ON THE RIGHT TO WATER IN AFRICA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/produit\/lignes-directrices-sur-le-droit-a-leau-en-afrique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LIGNES DIRECTRICES SUR LE DROIT A L&rsquo;EAU EN AFRIQUE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/","name":"African Water And Sanitation Association Knowledge Management","description":"Association Africaine de L&#039;Eau Gestion et partage des connaissances","alternateName":"AfWASA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7603"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7603"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afwasakm.afwasa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}