Share Water No. 13

Le treizième numéro de la revue technique bilingue de l’Association Africaine de l’Eau (AAE), Share Water, est disponible. Il met en lumière des solutions en termes de lignes directrices et d’outils susceptibles de favoriser une meilleure gestion des problématiques EAH et l’atténuation de la pénurie hydrique, en vue d’accélérer l’accès aux services durables d’eau et d’assainissement pour tous en Afrique.

L’une de ces solutions est l’approche des plans de sécurité sanitaire de l’eau, qui est largement reconnue comme le moyen le plus fiable et le plus efficace de gestion cohérente de l’approvisionnement en eau potable afin de préserver la santé publique. Depuis l’introduction des Plans de sécurité sanitaire de l’eau dans la 3ème édition des directives de l’OMS pour la qualité de l’eau potable (DQEP) et la Charte de Bonn pour une eau potable saine de l’Association Internationale de l’Eau (IWA) en 2004, bon nombre de sociétés de distribution d’eau ont mis en œuvre des Plans de sécurité sanitaire de l’eau, et de nombreux gouvernements encouragent activement l’usage de ces plans et/ou leur inclusion dans la législation nationale.

Les avantages de la mise en œuvre des plans de sécurité sanitaire de l’eau comprennent l’amélioration de la santé publique – à travers la garantie permanente d’une eau potable saine pour les consommateurs, la mise en place d’un cadre proactif (plutôt que réactif) pour la gestion de la qualité de l’eau potable, l’identification anticipée des risques nouveaux ou accrus, l’évaluation systématique approfondie des systèmes d’eau, et bien plus encore…

 

Zoom: Equipment for Water Supply and Wastewater Treatment

AVK Group’s solutions are currently used in the entire water process or water cycle, from pumping to treatment, including the transfer, distribution, and treatment of wastewater. The equipment manufactured and marketed falls within the range of gate valves (up to 2500 diameter), butterfly valves (up to 3600 diameter) and regulation or smart valves, which allow to stabilize a pressure or flow rate according to the consumption of subscribers. Those valves allow to follow the daily flow rate and the night flow rate, so as not to remain on a pressure downstream of 4 to 5 bars over all the year whereas the drawing is with high consumption. Connection valves with flap systems are also available, and the company has one of the widest ranges of drinking water valves and pipe accessories available today; However, pumps are not manufactured.

When the diameter increases, it is better to use butterfly valve for a better management of clutter and manhole. There is a range of materials suitable for aggressive liquids or wastewater. Wall and knife gate valves are used for wastewater treatment plants. The range of fire protection valves should be placed on fire hydrants in cities to ensure the safety of inhabitants.

The gate valve is the most used in water networks in Africa; Although quite underestimated because it is under the ground and the device is not often seen, this valve is used to sectorize a network as part of the procedure to determine the Non-Revenue Water (NRW). If the valve is not watertight, the whole calculation logic is wrong. Hence the problem of quality of the products set on the networks, because very often the valves don’t operate and are not watertight.

The software AVK Assist can be installed on I-pod or Android to read data of connected valves which have a barcode; through that means, it is possible to geolocate the position of the valve. There are also data sheets and small software programs to calculate flow rates. Smart valve includes a sensor system, which gives to the operator, instant information on the handling of the valve, which can no longer be handled without the operators’ knowledge. Similarly, that technology allows to notify the handling of the fire hydrant by an unauthorized person. That new technique is very useful to fight against the phenomenon of Non-Revenue Water, i.e., water produced but not billed to the customer.

AVK demands the same requirements on water cycle as it does on gas management. There is a completely crimped operating nut encompassing the cast iron cover and fully vulcanized. There is no movement or vibration between the nut and the gate, therefore no corrosion. There is a concept where the nut is simply positioned, and continuous movement can be noted. Also, after few months or few years, there is a phenomenon of vibration and then corrosion.

AVK is one of the only utilities that manufactures rubber (polymer) used in its equipment. A gate valve is made of EPDM which compatible with drinking water. This means that AVK has a quality control on the manufacturing process, which considers the European standard EN 681 on the elasticity of the rubber and the remanence (capacity to be crushed when the valve is closed and to recover its initial shape when the valve is opened). German GSK certification allows AVK to guarantee the quality of Epoxy coating on the valve. There are several criteria for non-destructive control that guarantee the longevity of Epoxy coating on the equipment, which prevents the valve from corroding even after ten (10) years of use. As guarantor of quality of their networks, water utilities would benefit from taking those certifications into account.

The concept of flanged valves can be multiplied into different connection types. Although the gate valve is the new product launched, there are several PEHD pipes in the sub-region. It is a very sleeved equipment with no bolts to tighten and no torques to comply with; it is enough to weld the PEHD pipes on the end caps which are already crimped and tested in the factory. The advantage of PEHD is the guarantee of no leakage, as the polymer can be welded.

Keyhole goes together with valves, as they constitute the access point to the valve, through which it is possible to search for leaks thanks to data loggers, among other quality systems, which allow to listen the return of network. After the theft of cast iron and at the request of customers, AVK has turned to composite materials, which are recyclable, cost effective, non-corrosive, cannot be stolen and consume less energy to meet today’s energy requirements. A new cast-iron keyhole, all-composite (round head, hexagonal marking, dedicated colour, numbering, etc.) that can be raised to fit under the roadway as vehicles pass by, was launched. In fact, one of the recurring problems is the crushing of the roadway by heavy vehicles, which leaves the keyhole protruding; it therefore remains at a height above the roadway. The solution at hand will follow the movement of the roadway and ensure a constant continuity between the head of the keyhole and the road, which will facilitate the handling of valve over years ahead in the interest of sustainability. At the request of customers, it is being developed and sold in Africa.

The origin of NRW can be the leaks in the valves. Then, pipe repair equipment is of major importance. Those are solutions or sleeves for all pressures, all materials (PVC pipe, PHP, steel, etc.) and all types of pressure (up to PN=40) that allow the repair of pipes or conduits in charge without cutting off the water supply. Information on the type of pipe, the external diameter and the pressure allow to manufacture dedicated sleeves to solve quickly and at low costs the leakage problems, thus avoiding untimely water cuts.

The connection of two (02) PVC or cast-iron pipes with leaks can also be repaired. The advantages include the simplicity of the repair which is definitive and guarantees the watertightness on long term, without cutting the pipe or excavating the conduit, and without interrupting the water supply so as not to disturb the supply to final users during the process.

 

Six points clés identifiés par le Symposium All Systems Go Africa pour accélérer les progrès de l’agenda EAH sur le continent africain

Le symposium All Systems Go Africa tenu sur trois jours a été organisé par l’IRC, en collaboration avec l’UNICEF et le gouvernement de la République du Ghana qui a également été l’hôte de l’événement. Du 19 au 21 octobre 2022, l’événement a rassemblé plus de 250 participants, avec des délégations de 25 pays africains, à l’hôtel Kempinski. Les participants étaient composés de dirigeants politiques, de professionnels, de responsables gouvernementaux, d’universitaires, d’ONG, du secteur privé, de donateurs et d’institutions régionales – notamment le Conseil des ministres africains de l’eau (AMCOW), la Banque africaine de développement (BAD), l’Association africaine de l’eau (AAE) et le Réseau africain de la société civile sur l’eau et l’assainissement (ANEW). Le symposium a examiné les leçons tirées de l’examen des progrès accomplis et les changements critiques nécessaires pour atteindre les objectifs en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène en Afrique. Les six points essentiels à retenir de cet atelier son disponibles ici.

Une communauté de pratique (CoP) sur les technologies d’observation de la terre

Le Congrès International & Exposition de l’International Water Association (IWA) qui s’est tenu du 11 au 15 septembre 2022 a constitué un cadre favorable à la mobilisation des experts autour de plusieurs thématiques du secteur EAH. Aussi, l’Association Africaine de l’Eau & de l’Assainissement (AAEA) a tenu le 12 septembre 2022 et de façon conjointe avec le Consortium PrimeWater (EMVIS S.A &  EOMAP), DHI Water & Environment, Australian Water Partnership (AWP), une session sur le thème : « Technologies d’observation de la terre pour la gestion des ressources hydriques : mise en place d’une communauté de pratique », dans le but de présenter la communauté de pratique (CoP) sur l’observation de la Terre (OT), ainsi que les usages et applications de l’OT pour la gestion des ressources hydriques dans plusieurs cas et contextes. Cet atelier a permis de développer un appel à l’action avec des solutions pratiques en termes de connaissances, de technologie, de réglementation, etc. qui peuvent être mises en œuvre afin de lever les obstacles précédemment identifiés et créer des opportunités qui facilitent l’adoption des outils et des services relatifs à l’observation de la Terre. Les conclusions de cette session sont disponibles ici.

Formation sur la Maîtrise d’oeuvre communale en eau & assainissement à Dschang au Cameroun

En collaboration avec le Partenariat germano-africain pour l’eau et l’assainissement (GAPWAS), l’Association Africaine de l’Eau (AAE) a organisé du 10 au 13 octobre 2022 à Dschang au Cameroun, une session de formation sur la Maitrise d’œuvre communale en Eau et Assainissement dans le but de partager les bonnes pratiques issues des partenariats Nord-Sud sur les aspects réglementaire et opérationnel de la maitrise d’œuvre communale.

Cette formation a permis de renforcer les capacités des techniciens des communes, des services techniques déconcentrés de l’État, des délégataires et des opérateurs d’appui (ONG, projets, programmes, bureau d’étude) pour jouer pleinement leur rôle sous une réelle maîtrise d’ouvrage par les élus. À l’issu de cette session de quatre (04) jours, les participants formés ont présenté les plans d’action post- formation développés dans le cadre des travaux de groupe, dont la mise en œuvre pourra permettre d’assurer un service public Eau-assainissement de qualité.

Le présent document propose quelques exemples de plans d’action élaborés.

L’ÉVALUATION DES CAPACITÉS, UNE ÉTAPE CLÉ DU PROCESSUS D’AMÉLIORATION DES PERFORMANCES DES MUNICIPALITÉS

L’Activité Eau, Assainissement et Hygiène des Municipalités en Afrique de l’Ouest (MuniWASH) financé par USAID fournit un appui technique pour améliorer la gouvernance et la gestion des services municipaux d’eau et d’assainissement dans 16 communes cibles du Bénin et de la Côte d’Ivoire . Pour servir de cadre de référence au programme de renforcement des capacités des municipalités, le projet MuniWASH met à la disposition de ces municipalités cibles, un outil d’aide à la gouvernance dénommé l’indice de Renforcement Institutionnel (Institutional Strengthening Index – ISI en anglais). Cet outil se déploie suivant un processus en trois étapes clés comme suit :
1. La première étape consiste pour les municipalités faire une auto évaluation des performances en matière de fourniture des services aux administrés.
2. Les municipalités utilisent les résultats de cette auto-évaluation pour formuler un Plan de Renforcement Institutionnel (Institutional Strengthening Plan – ISP en anglais) afin de combler les lacunes identifiées.
3. Enfin, les municipalités mettent en œuvre l’ISP pour une meilleure performance des services.
Au cours de la mise en œuvre de cette phase d’évaluation initiale, les leçons apprises ont révélé des déficiences au niveau organisationnel et réglementaire, ainsi qu’en matière de planification, d’engagement citoyen, de gestion des données, et autres. Ces leçons font l’objet de la présente note d’apprentissage.

Télécharger Ici

Atteindre la couverture universelle par les Directives pour une politique africaine de l’Assainissement

Le 10 juin 2021, le Conseil africain des ministres de l’eau (AMCOW) a lancé les Directives pour une politique africaine de l’assainissement (ASPG), une nouvelle initiative visant à améliorer les politiques nationales et infranationales en matière d’assainissement et d’hygiène sur le continent. Les ASPG visent à faciliter le processus de résolution des goulots d’étranglement de l’environnement favorable au niveau national qui empêchent les gouvernements africains de remplir leurs obligations nationales, régionales et mondiales en matière d’assainissement et d’hygiène. Elles fournissent une orientation dans la rédaction de politiques fonctionnelles, l’engagement des parties prenantes, le suivi et le contenu technique générique spécifique à la fourniture de services d’assainissement et d’hygiène. Ils sont appliqués pour l’examen, la révision et le développement des politiques d’assainissement et des stratégies de mise en œuvre.

Download Here

SHARE WATER Numéro 12

Ce douzième numéro du magazine technique de l’AAE aborde la sécurité de l’eau et les mécanismes/technologies à mettre en branle pour un accès universel à l’eau et l’assainissement pour les populations africaines dont une étude de cas de l’ONG Eau et Vie à Abidjan sur les cinq années d’intervention de 2016 à 2021. Cette étude explique comment activer des leviers institutionnels et techniques pour permettre aux populations vulnérables des quartiers défavorisés d’avoir de l’eau potable à des coûts de raccordement plus bas. Cette approche novatrice pourrait contribuer à réduire l’eau non facturée tout en rendant aux populations économiquement faibles leur dignité. Une success story de la présidente du Réseau des femmes professionnelles WASH du Kenya, Dr. Leunita SUMBA, PhD sur son engagement pour le leadership féminin et le genre est également mis en avant dans ce numéro.

Download Here

 

ÉVALUATION CHIFFRÉE DES BESOINS EN ASSAINISSEMENT POUR LA PLANIFICATION DES INTERVENTIONS POUR LES MUNICIPALITÉS EN CÔTE D’IVOIRE

Le 30 juin 2020, le Projet Eau, assainissement et hygiène municipale en Afrique de l’Ouest (MuniWASH) a réalisé une évaluation des besoins pour quantifier les coûts d’amélioration de l’assainissement dans huit municipalités en Côte d’Ivoire, à savoir Abengourou, Abobo, Bouaké, Gagnoa, San Pedro, Soubré, Yamoussoukro et Yopougon.

Le but de l’évaluation était de chiffrer les besoins en assainissement pour atteindre l’objectif national de  » 75% d’accès à des installations d’assainissement améliorées dans les zones urbaines  » d’ici 2030, comme l’indique la Lettre de Politique Sectorielle d’Assainissement et de Drainage de 2016, approuvée par le gouvernement de Côte d’Ivoire. À la suite de cette évaluation, les coûts estimés pour l’assainissement autonome dans ces municipalités sont d’environ 77,5 milliards de FCFA, ce qui correspond à 74 milliards de FCFA pour la construction de 130 040 toilettes et 3,5 milliards de FCFA pour l’acquisition de 77 camions de vidange. Il existe plusieurs acteurs clés qui soutiennent l’accès aux services d’assainissement au niveau des ménages, notamment les Organisations de la Société Civile (OSC), les opérateurs privés et les élus locaux. L’évaluation a révélé que chacun d’eux a une perception différente de l’approche nécessaire pour améliorer l’accès à l’assainissement dans les communautés. Les OSC ont mis l’accent sur l’augmentation du nombre de toilettes et d’infrastructures sanitaires pour les ménages. Les opérateurs privés ont souligné la nécessité d’améliorer l’accès au financement. Enfin, les élus ont signalé le besoin d’amélioration significative du cadre institutionnel en leur confiant davantage de responsabilités.

Download here

Quel système de régulation pour l’assainissement autonome en Afrique ?

L’initiative d’impliquer le secteur privé a commencé avec le programme pilote de structuration du marché des boues fécales initié au Sénégal. Bien que ce programme ait été un succès, certains ajustements sont actuellement nécessaires. Des progrès importants ont été réalisés tant au niveau du transport que de la gestion des stations, et de nombreux pays ont entrepris des réformes dans ce domaine. Les pratiques actuelles sont des  » copier-coller  » des approches utilisées au Sénégal dans la plupart des pays avec les mêmes erreurs. C’est le cas au Niger, au Cameroun et ce sera le cas au Bénin. Dans tous ces pays où l’implication du secteur privé est en place, la viabilité des systèmes reste très problématique et il est urgent d’apporter les corrections nécessaires pour atteindre les résultats escomptés. Cette note explique comment une meilleure régulation est importante pour le développement du secteur de l’assainissement en Afrique.