Share Water No. 13

Le treizième numéro de la revue technique bilingue de l’Association Africaine de l’Eau (AAE), Share Water, est disponible. Il met en lumière des solutions en termes de lignes directrices et d’outils susceptibles de favoriser une meilleure gestion des problématiques EAH et l’atténuation de la pénurie hydrique, en vue d’accélérer l’accès aux services durables d’eau et d’assainissement pour tous en Afrique.

L’une de ces solutions est l’approche des plans de sécurité sanitaire de l’eau, qui est largement reconnue comme le moyen le plus fiable et le plus efficace de gestion cohérente de l’approvisionnement en eau potable afin de préserver la santé publique. Depuis l’introduction des Plans de sécurité sanitaire de l’eau dans la 3ème édition des directives de l’OMS pour la qualité de l’eau potable (DQEP) et la Charte de Bonn pour une eau potable saine de l’Association Internationale de l’Eau (IWA) en 2004, bon nombre de sociétés de distribution d’eau ont mis en œuvre des Plans de sécurité sanitaire de l’eau, et de nombreux gouvernements encouragent activement l’usage de ces plans et/ou leur inclusion dans la législation nationale.

Les avantages de la mise en œuvre des plans de sécurité sanitaire de l’eau comprennent l’amélioration de la santé publique – à travers la garantie permanente d’une eau potable saine pour les consommateurs, la mise en place d’un cadre proactif (plutôt que réactif) pour la gestion de la qualité de l’eau potable, l’identification anticipée des risques nouveaux ou accrus, l’évaluation systématique approfondie des systèmes d’eau, et bien plus encore…

 

Zoom: Equipment for Water Supply and Wastewater Treatment

AVK Group’s solutions are currently used in the entire water process or water cycle, from pumping to treatment, including the transfer, distribution, and treatment of wastewater. The equipment manufactured and marketed falls within the range of gate valves (up to 2500 diameter), butterfly valves (up to 3600 diameter) and regulation or smart valves, which allow to stabilize a pressure or flow rate according to the consumption of subscribers. Those valves allow to follow the daily flow rate and the night flow rate, so as not to remain on a pressure downstream of 4 to 5 bars over all the year whereas the drawing is with high consumption. Connection valves with flap systems are also available, and the company has one of the widest ranges of drinking water valves and pipe accessories available today; However, pumps are not manufactured.

When the diameter increases, it is better to use butterfly valve for a better management of clutter and manhole. There is a range of materials suitable for aggressive liquids or wastewater. Wall and knife gate valves are used for wastewater treatment plants. The range of fire protection valves should be placed on fire hydrants in cities to ensure the safety of inhabitants.

The gate valve is the most used in water networks in Africa; Although quite underestimated because it is under the ground and the device is not often seen, this valve is used to sectorize a network as part of the procedure to determine the Non-Revenue Water (NRW). If the valve is not watertight, the whole calculation logic is wrong. Hence the problem of quality of the products set on the networks, because very often the valves don’t operate and are not watertight.

The software AVK Assist can be installed on I-pod or Android to read data of connected valves which have a barcode; through that means, it is possible to geolocate the position of the valve. There are also data sheets and small software programs to calculate flow rates. Smart valve includes a sensor system, which gives to the operator, instant information on the handling of the valve, which can no longer be handled without the operators’ knowledge. Similarly, that technology allows to notify the handling of the fire hydrant by an unauthorized person. That new technique is very useful to fight against the phenomenon of Non-Revenue Water, i.e., water produced but not billed to the customer.

AVK demands the same requirements on water cycle as it does on gas management. There is a completely crimped operating nut encompassing the cast iron cover and fully vulcanized. There is no movement or vibration between the nut and the gate, therefore no corrosion. There is a concept where the nut is simply positioned, and continuous movement can be noted. Also, after few months or few years, there is a phenomenon of vibration and then corrosion.

AVK is one of the only utilities that manufactures rubber (polymer) used in its equipment. A gate valve is made of EPDM which compatible with drinking water. This means that AVK has a quality control on the manufacturing process, which considers the European standard EN 681 on the elasticity of the rubber and the remanence (capacity to be crushed when the valve is closed and to recover its initial shape when the valve is opened). German GSK certification allows AVK to guarantee the quality of Epoxy coating on the valve. There are several criteria for non-destructive control that guarantee the longevity of Epoxy coating on the equipment, which prevents the valve from corroding even after ten (10) years of use. As guarantor of quality of their networks, water utilities would benefit from taking those certifications into account.

The concept of flanged valves can be multiplied into different connection types. Although the gate valve is the new product launched, there are several PEHD pipes in the sub-region. It is a very sleeved equipment with no bolts to tighten and no torques to comply with; it is enough to weld the PEHD pipes on the end caps which are already crimped and tested in the factory. The advantage of PEHD is the guarantee of no leakage, as the polymer can be welded.

Keyhole goes together with valves, as they constitute the access point to the valve, through which it is possible to search for leaks thanks to data loggers, among other quality systems, which allow to listen the return of network. After the theft of cast iron and at the request of customers, AVK has turned to composite materials, which are recyclable, cost effective, non-corrosive, cannot be stolen and consume less energy to meet today’s energy requirements. A new cast-iron keyhole, all-composite (round head, hexagonal marking, dedicated colour, numbering, etc.) that can be raised to fit under the roadway as vehicles pass by, was launched. In fact, one of the recurring problems is the crushing of the roadway by heavy vehicles, which leaves the keyhole protruding; it therefore remains at a height above the roadway. The solution at hand will follow the movement of the roadway and ensure a constant continuity between the head of the keyhole and the road, which will facilitate the handling of valve over years ahead in the interest of sustainability. At the request of customers, it is being developed and sold in Africa.

The origin of NRW can be the leaks in the valves. Then, pipe repair equipment is of major importance. Those are solutions or sleeves for all pressures, all materials (PVC pipe, PHP, steel, etc.) and all types of pressure (up to PN=40) that allow the repair of pipes or conduits in charge without cutting off the water supply. Information on the type of pipe, the external diameter and the pressure allow to manufacture dedicated sleeves to solve quickly and at low costs the leakage problems, thus avoiding untimely water cuts.

The connection of two (02) PVC or cast-iron pipes with leaks can also be repaired. The advantages include the simplicity of the repair which is definitive and guarantees the watertightness on long term, without cutting the pipe or excavating the conduit, and without interrupting the water supply so as not to disturb the supply to final users during the process.

 

Une technologie non-intrusive pour le contrôle de la performance des réseaux

La débitmétrie à ultrasons est un outil de contrôle de la performance des réseaux et de maintenance préventive en poste portable et fixe. Le principe de fonctionnement est la pose de deux (02) capteurs du même côté de la conduite avec émission d’une onde sur le côté ; cette onde se réfléchit sur le tuyau qui arrive sur le second capteur. Le 2nd capteur fait la même chose et émet un signal qui va être récupéré par l’autre capteur. En fonction du sens du flux et de la vitesse, une différence de temps de trajet sera notée, laquelle permet de mesurer la vitesse.

Comme pour tout outil de mesure, il convient de paramétrer le diamètre extérieur du tuyau ou l’épaisseur de paroi et la nature du matériau.

L’avantage du débitmètre à ultrasons réside en sa technologie non intrusive. Il s’adapte à l’environnement et se pose sur le tuyau, sans besoin d’effectuer la prise en charge sur la conduite ou la couper. En outre, il n’est pas nécessaire d’effectuer des travaux importants pour la pose du débitmètre. Ses détecteurs lui permettent de s’adapter à différents types de canalisations, car ils s’ajustent à la conduite et peuvent être posés sur tous types de réseaux, notamment les réseaux métalliques, non métalliques, PVC, PE, béton, ciment, amiante, etc., qui se situent entre 25 et 4700 de diamètre.

La mesure est bidirectionnelle et sans perte de charges car il n’y a pas de contact avec de l’eau. Les capteurs peuvent être posés à des endroits différents et nécessitent peu d’espace en fonction du diamètre et de la nature du matériau. L’espacement entre les capteurs n’est pas forcément très important.

L’outil portable se présente sous la forme d’un petit objet qui peut tenir dans la main en fonction du fabricant et de la paire de capteurs, doté d’un système qui permet d’accrocher les capteurs sur la conduite.

Les domaines d’application sont assez variés. La débitmétrie à ultrasons permet de contrôler la performance des réseaux, en complément ou alternativement à la sectorisation fixe, qui est assez développée dans le monde. La performance d’un réseau d’eau potable est contrôlée par la mesure de son débit, notamment le débit nocturne. La sectorisation permet d’identifier les secteurs fuyards et de prioriser les zones de recherche sur lesquels mener des actions prioritaires de recherche de fuites, de fraudes et de renouvellement de réseau, etc.

Les vannes étanches permettent de réduire davantage les secteurs à travers des manœuvres de vannes, des modifications de secteurs hydrauliques dans la nuit, sur plusieurs jours ou en instantané en fonction des zones de recherche. Elles permettent également de quantifier les pertes sur les débits nocturnes, et effectuer ensuite un ratio des pertes pour vérifier la performance du réseau dans les concernées afin d’enclencher ou non des actions correctrices. Elles sont encore utilisées pour vérifier la sectorisation en place, notamment les gros compteurs et débitmètres qui sont déjà en postes fixes, qui constitue un axe stratégique pour les exploitants des réseaux d’eau. Le contrôle est réalisé dès l’insertion, grâce à la présence d’un capteur fixe qui nécessite une prise en charge et au moyen d’un débitmètre à ultrasons, qui peut être un débitmètre électromagnétique, un compteur mécanique, etc.

Certains clients l’utilisent pour vérifier les gros compteurs des gros consommateurs avant la validation du comptage, compte tenu de l’impact financier du sous-comptage chez les gros consommateurs.

Les données provenant de la vérification des compteurs de sectorisation fixe sont utilisées pour l’analyse du bon ou mauvais fonctionnement d’un réseau. Le défaut de prise de mesure sur le compteur fixe a des répercussions sur l’exploitation et la performance des réseaux. Pour vérifier les débits de pompe, il convient de placer les capteurs sur les conduites en sortie de pompe et valider le débit nominal de la pompe, c’est-à-dire définir si la pompe fonctionne correctement ou s’il y a besoin de maintenance.

On peut s’en servir en amont des travaux lors de la définition des profils de consommation et distribution, d’un suppresseur ou de renouvellement de conduites. Il est possible de poser l’appareil sur plusieurs jours afin de faire des enregistrements des débits minimums, maximums et moyens qui permettent de dimensionner correctement les travaux (Ex. : éviter d’avoir des tuyaux ou canalisations trop importantes ou trop petites, avoir un suppresseur adapté à la zone).

Les images contenues dans la présentation ci-dessous montrent le démarrage successif de quatre pompes pour atteindre le débit souhaité en tirage pour faire les contrôles, et différents exemples de mise en œuvre. Dans le premier exemple, la sonde à insertion à poste fixe transmet ses données via un système de transmission à distance sur logiciel de supervision de clients. L’équipe de recherche de fuites du client avait effectué à trois reprises une recherche de 20m3 de fuites sur un secteur précis, sans succès. Revenus au point de départ, il y’avait un décalage de 20m3 entre le débitmètre à ultrasons portable qui a été posé et la sonde à insertion. La dérive de la sonde à insertion qui s’est produite a entraîné une erreur de calcul par rapport à un point de mesure et par conséquent une perte d’exploitation due au temps passé à chercher des fuites là où il n’y en avait pas.

En ce qui concerne la comparaison avec des débitmètres électromagnétiques, l’accord avec le débitmètre en place peut parfois bien se passer, mais on peut aussi observer des défauts du parasitage électromagnétique sur le compteur électromagnétique qui conduisent à un défaut de comptage et une action corrective du client. Dans l’un des cas observés, l’un des compteurs électromagnétiques avait eu un gros débit de fuites, et le doute de fuites persistait. Effectivement, il y avait 4 à 5mètres cubeur d’écart qui empêchaient de trouver l’emplacement de la fuite, car le client ne se retrouvait pas dans sa sectorisation. La pose d’un débitmètre à ultrasons a permis d’identifier le problème assez rapidement. L’exemple 2 (voir la présentation) est une conduite en acier inox DN300 sur site sur lequel il fallait vérifier un débit de pompe. Plus la conduite sera importante, plus il y aura de l’espacement entre les capteurs. En cas d’absence de débitmètre fixe, il est possible d’utiliser le débitmètre à ultrasons portable comme point de départ pour effectuer des opérations de vérification de fuites, de fraudes et valider le bon fonctionnement du réseau. Pour rappel, le débitmètre minimum est relié au linéaire de réseau existant.

Cet outil de mesure portable s’adresse à des services différents: le service distribution, performances et réseaux peut s’intéresser à la fonctionnalité de recherche de fuites, mesure de débit et ratio indice linéaire de pertes ; le service production et maintenance peut l’utiliser pour valider les débits de pompe entre autres éléments qui sortent de l’usine ; le service métrologie et comptage pour la vérification de compteurs à poste fixe ; le service bureau d’étude et travaux pour la réalisation de profit hydraulique en amont de travaux (ex. : modification de conduites, suppresseurs, etc.) ; et le service qualité pour valider la performance du réseau, etc.

Le cadre d’utilisation du débitmètre à ultrasons à poste fixe est différent. L’outil portable est multiservice et s’adapte à l’environnement. L’utilisation du poste fixe s’avère plus contraignante, compte tenu de la nécessité d’être attaché à un point. Les capteurs sont les mêmes pour le poste portable et pour le fixe. La différence réside au niveau de l’unité, qui sera fixe et à proximité de la paire de capteurs pour la récupération des données des capteurs et la communication de liaison avec le système de transmission à distance pour la retransmission sur un logiciel de supervision. L’intérêt est manifeste lorsqu’il s’agit de gros diamètres (minimum DM400). En dessous de cette taille, il est possible de recourir au poste fixe lorsqu’il s’agit de gérer une canalisation fragile qu’on ne souhaite pas toucher (l’intérêt ici réside dans le coté non-intrusif et l’absence de travaux importants pour la pose de l’équipement). Toutefois, il convient d’être rigoureux sur les longueurs droites à respecter pour une meilleure précision à long terme.

Le débitmètre à ultrasons est utilisé aussi bien pour l’eau potable que pour l’eau usée, car les débits de pompe de relevage sont également vérifiés par les services d’assainissement. La vérification de débit de pompes de refoulement à postes fixes s’effectue également pour les eaux usées. Pour obtenir la précision de mesure de l’eau usée au moyen du débitmètre à ultrasons, la conduite doit être pleine. Des capteurs peuvent être enterrés et immergés très longtemps sur des postes fixes. Les pompes avec variateurs permettent de tester des mesures de débit, même dans le cas où l’eau est chargée.

D’origine allemande, SEWERIN est un fabricant de matériel d’amélioration de performances des réseaux d’eau, notamment de recherche de fuites d’eau et d’amélioration de l’Eau Non Facturée (ENF).

 

Les solutions digitales XYLEM pour une Gestion Intelligente de l’Eau

Les 90èmes assises du Conseil Scientifique et Technique (CST) de l’Association Africaine de l’Eau (AAE) se sont tenues à Abidjan en Côte d’Ivoire du 21 au 24 novembre 2022, sous le thème: « Systèmes, approches et outils innovants pour accélérer l’accès à un service durable d’eau et d’assainissement pour tous ». Une série de trois conférences techniques ont été présentées dans l’après-midi de la première journée du CST, dont l’une sur la Gestion Intelligente de l’Eau par M. Samba GUINDO, Responsable Régional des Ventes – Afrique de l’Ouest à XYLEM Côte d’Ivoire.

XYLEM est un fabricant et un fournisseur de technologies innovantes de gestion de l’eau : systèmes de pompage (multicellulaires, auto-amorçantes, aspiration en bout…), équipements d’aération, débitmètre, compteur intelligent, etc.

Les solutions digitales XYLEM permettent de renforcer les capacités des sociétés dans la gestion de leurs réseaux, notamment les principaux domaines suivants:

  1. Améliorer la capacité de visualiser l’ensemble du réseau hydrique des sociétés d’eau, à travers le renforcement de la transparence du réseau de l’entreprise pour permettre de justifier les dépenses et commencer à relever les défis avant qu’ils ne se transforment en échecs ;
  2. Optimiser le système par des informations plus élaborées et des recommandations exploitables et fondées sur des preuves pour améliorer les systèmes en temps réel et mieux utiliser les intrants et le personnel ;
  3. Améliorer la fiabilité et la résilience des ressources, et renforcer la sécurité de la population et du personnel.

L’écosystème digital de XYLEM permet de créer un environnement connecté axé sur l’information. La main-d’œuvre est connectée entre elle, ainsi qu’aux ressources physiques et écologiques. Des réseaux de capteurs installés lors des opérations d’approvisionnement, de collecte, de traitement et de distribution permettent de vérifier le respect des conditions en temps réel. Les données et les informations sont ensuite disponibles via le cloud et les appareils portables partout et à n’importe quel moment. Au-delà du contrôle instantané des processus, l’analyse du Big Data offre l’opportunité unique d’explorer l’intelligence décisionnelle. L’industrie 4.0 comporte quatre principaux éléments technologiques : i) l’Internet industriel des objets (IIoT), ii) les services informatiques hébergés (cloud) et l’informatique de pointe, iii) l’analyse des mégadonnées et iv) l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique.

Les solutions digitales de XYLEM relèvent de l’analyse des mégadonnées, de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique. L’apprentissage automatique ou Machine Learning permet aux systèmes de prendre des mesures prescriptives sur la base des prédictions axées sur les données. L’automatisation a déjà remplacé les tâches manuelles et routinières par une forte valeur ajoutée. L’apprentissage automatique et l’intelligence artificielle permettent la prise de décisions et la réalisation d’actions préventives face au changement des conditions.

Les systèmes in situ d’IIOT et l’informatique de pointe sont utilisés pour détecter, contrôler et fournir une bonne visibilité sur les événements, notamment l’augmentation du niveau de l’eau, les changements de pression, l’évolution de la qualité de l’eau, la pollution des eaux usées, la perte de débit, les effluents hors spécifications, etc.