GESTION DES EAUX USEES ET DES BOUES DE VIDANGE A DAKAR PARTICULIEREMENT DANS LA ZONE HUMIDE DU TECHNOPOLEAAEA

GESTION DES EAUX USEES ET DES BOUES DE VIDANGE A DAKAR PARTICULIEREMENT DANS LA ZONE HUMIDE DU TECHNOPOLE

/0 Commentaires/dans /par

GESTION DES EAUX USEES ET DES BOUES DE VIDANGE A DAKAR PARTICULIEREMENT DANS LA ZONE HUMIDE DU TECHNOPOLE

Telecharger document

 

Résumé
La présente recherche a pour objectif d’étudier la gestion des eaux usées à Dakar et d’évaluer la qualité des eaux usées traitées par la station d’épuration (Step) dans la zone du Technopole et de donner les éventuelles causes du mauvais traitement.

Le réseau d’égouts de Dakar dessert moins de 20% de la population et se limite au centre-ville alors que 96% de la population dans la zone
périurbaine utilise l’assainissement individuel.

Dans la zone du Technopole, la Step est sous dimensionnée par rapport à la quantité des eaux usées qu’elle reçoit par jour. Dans les conditions standards la Step doit recevoir 825m3/j alors qu’elle en reçoit environ 3000 m3/j.

L’efficacité de traitement de la Step est de 87% d’élimination des matières en suspension (Mest), de 70% de la demande biologique en oxygène (Dbo5), de 78 % de la demande chimique en oxygène (Dco), de 41% d’azote total, de 71% de phosphore total et de 61% de coliformes fécaux.

La Step a de bons rendements d’élimination et fonctionne bien, mais elle est surchargée et ne peut pas garantir de bonnes valeurs des eaux usées traitées pour respecter les normes de rejet sénégalaises et de réutilisation des eaux usées dans l’irrigation.

Mots clés: Dakar, eaux usées, gestion, Technopole.

Faecal Sludge Management Practices in Uganda: Challenges and OpportunitiesAFWASA

Faecal Sludge Management Practices in Uganda: Challenges and Opportunities

/0 Commentaires/dans /par

Faecal Sludge Management Practices in Uganda: Challenges and Opportunities

Telecharger document

 

ABSTRACT

In the global sanitation challenges over the years, sustainable faecal sludge (FS) management has always featured siting Sub-Saharan Africa and developing countries as the most affected.

FS is currently being managed through conventional treatment plants, where it goes through a series of stages which include primary and secondary filters, sedimentation tanks, biological trickling filters, and secondary sedimentation tanks before being released into wetlands.

While in wetlands it undergoes further biological filtration to remove heavy metals and the remaining nutrients.

In Uganda, this system has been used since the 1970s.

However, it has faced various challenges, mostly due to the rapidly growing population, poor quality of FS, low FS collection efficiency due to inaccessibility in slum areas, and the long distances moved by trucks to access the treatment plants.

The objective of this review is to highlight the gaps in existing FS management practices, the level of involvement of the different stakeholders and their roles.

It also highlights the existing policies, and institutional frameworks with challenges and business opportunities that can be harnessed from FS.

The study employed a systematic review of literature through identifying, assessing and synthesizing relevant articles.

The findings indicate gaps in government partnerships with private sector and academic institutions.

Furthermore, there is increased informal participation of private sector in FSM, knowledge gaps among the public concerning FSM services.

In conclusion, the government needs to strengthen partnerships with all stakeholders in the FSM sector as well as increase community sensitization about FSM management.

Keywords: faecal sludge management; global sanitation; Uganda; nanoparticles; biochar; waste management

Management of Wastewater and Faecal Sludge in Southern AfricaAFWASA

Management of Wastewater and Faecal Sludge in Southern Africa

/0 Commentaires/dans /par

Management of Wastewater and Faecal Sludge in Southern Africa

Telecharger document

 

Abstract:

This paper deals with the trends, legislative framework and current sludge management practices in southern Africa.

Recognising that a large percentage of the Southern African population is not serviced with full waterborne systems, a paper on the management of sludge in the region would not be complete without discussing the management of faecal sludge (FS) from on-site sanitation systems as well.

The first half of the paper focuses on the management of wastewater sludge from waterborne sewage systems.

The research papers from the region focus primarily on the impact of sludge application on land and agricultural use.

The wastewater sludge disposal practices and legislative trends in South Africa are discussed in detail including an overview of the technologies that are used to stabilise, dewater and dry the wastewater sludge.

The majority of plants in South Africa do not treat the sludge further than the traditional anaerobic digestion and activated sludge extended aeration.

Final disposal methods are still dominated by on-site disposal methods including direct land application (dedicated land disposal) and stockpiling of the sludge on site.

The second half of the paper focuses on the management of FS from on site sanitation systems.

The FS, which is often contaminated with domestic waste, originating from these on-site sanitation systems requires responsible handling and disposal.

The problems and challenges in FS management are highlighted as well as the recommended legislative trends.

Keywords: Faecal sludge; on-site sanitation; sewage sludge; southern Africa, wastewater sludge

ENJEUX DE LA GESTION DURABLE DES BOUES DE VIDANGE EN COTE D’IVOIRE : CAS DE LA COMMUNE DE KORHOGOAAEA

ENJEUX DE LA GESTION DURABLE DES BOUES DE VIDANGE EN COTE D’IVOIRE : CAS DE LA COMMUNE DE KORHOGO

/0 Commentaires/dans /par

ENJEUX DE LA GESTION DURABLE DES BOUES DE VIDANGE EN COTE D’IVOIRE : CAS DE LA COMMUNE DE KORHOGO,

Telecharger document

 

 

La gestion des boues de vidange en milieu urbain continue d’être un véritable problème dans plusieurs communes de Côte d’ivoire et en particulier dans la commune de Korhogo.

Les ménages peinent à se construire des ouvrages d’assainissements autonomes appropriés (latrines conventionnelles) et à évacuer les déchets liquides de manière durable.

Leurs toilettes sont le plus souvent raccordées à des caniveaux publics et par endroit leurs contenus sont déversés à l’air libre, en pleine rue.

Une telle situation participe à la dégradation de l’environnement et
cause la propagation de maladies.

L’objectif général de notre étude est de déterminer les entraves liées à la gestion durable des boues de vidange dans la commune de Korhogo.

Ainsi, pour mener à bien cette étude, nous nous sommes inscrits dans une approche mixte (qualitative et quantitative).

Les résultats de notre étude ont révélé que la gestion durable des boues de vidange dans la commune de Korhogo est déterminée par le niveau d’instruction et de revenu des ménages ; le déficit de sensibilisation des populations ; la faible implication de l’Etat ; l’inorganisation des vidangeurs privés ; l’inaccessibilité des routes dans les
quartiers ; l’insuffisance d’équipements et de moyens financiers.

Mots clés : Gestion durable, Boues de vidange, Environnement, Ménage, Korhogo.

 

CHALLENGES OF SUSTAINABLE FAECAL SLUDGE MANAGEMENT
IN CÔTE D’IVOIRE: CASE OF THE MUNICIPALITY OF KORHOGO

Abstract

The management of sewage sludge in urban areas continues to be a real problem in several municipalities of Côte d’Ivoire and in particular in the municipality of Korhogo.

Households are struggling to build appropriate autonomous sanitation facilities (conventional latrines) and to dispose of liquid waste in a sustainable way.

Their toilets are most often connected to public gutters and by law their contents are dumped in the air, in the street. Such a situation contributes to environmental degradation and promotes the spread of deadly diseases.

The general objective of our study is to determine the obstacles related to
the sustainable management of sewage sludge in the municipality of Korhogo.
Thus, to carry out this study, we have subscribed to a mixed approach (qualitative
and quantitative).

The results of our survey revealed that the sustainable management of faecal sludge in the municipality of Korhogo is determined by the level of education and income of households; the lack of awareness among the population; the low involvement of the State; the inorganization of private drainers; the inaccessibility of roads in neighbourhoods; insufficient equipment and financial resources.

Keywords: Sustainable management, Sewage sludge, Environment, Household,
Korhogo

Évaluation de l’état de fonctionnement des stations de traitement des boues de vidange

/0 Commentaires/dans , , , /par

La demande de services d’assainissement gérés en toute sécurité augmente avec l’accroissement de la population mondiale. La déclaration d’absence de défécation à l’air libre (ODF) en 2019 a permis à tous les Népalais d’avoir accès à des toilettes, mais a renforcé le défi d’une gestion sûre des boues générées par ces toilettes. Dix stations de traitement des boues de vidange ont été installées jusqu’en 2022, mais les études sur leur état de fonctionnement sont limitées.

Cet article vise à présenter le statut opérationnel et l’implication des aspects sociaux, financiers, techniques et de gestion sur le bon/mauvais statut opérationnel de sept (7) stations de traitement des boues de vidange (STBV) au Népal. L’étude a été menée par le biais d’une analyse documentaire, d’un travail de bureau, d’entretiens avec des informateurs clés, d’une réunion de consultation multipartite, d’observations sur le terrain et d’une analyse des données. L’étude a été menée dans six (6) STBV opérationnelles : Lubhu, Gulariya, Charali, Kakarbhitta, Waling et Birendranagar, et dans une STBV créée mais non opérationnelle : Madhuwan. Les STBV ont été évaluées sur la base de sept indicateurs au total, en tenant compte des aspects sociaux, managériaux, techniques et financiers. Aucune de ces STBV n’était en bon état de fonctionnement à tous égards. Cependant, les STBV de Gulariya et de Waling étaient dans un état satisfaisant puisque la qualité du traitement répondait aux normes de protection de la santé des habitants. En conclusion, les FSTP au Népal ont encore des difficultés à fonctionner dans de bonnes conditions.

Télécharger ici

Les programmes d’assainissement souterrain : l’expérience de Tamil Nadu

/0 Commentaires/dans , , , , , /par

Pour répondre aux exigences d’une urbanisation rapide, le gouvernement de Tamil Nadu (GoTN) a mis la priorité sur la mise en œuvre de programmes d’assainissement souterrain (PAS) dans toutes les collectivités locales urbaines (CLU) qui en ont besoin, à travers différents programmes financiers, et ce de manière progressive. Le gouvernement du Tamil Nadu s’est efforcé d’atteindre le « dernier kilomètre » avec un assainissement et une hygiène adéquate et équitable dans les CLU de Tamil Nadu. Le présent article vise à mieux faire comprendre les facteurs sous-jacents et les initiatives prises par le gouvernement de Tamil Nadu pour assurer la connectivité du PAS au dernier kilomètre au sein de l’État.

En effet, dans un État comme Tamil Nadu (TN), l’assainissement est essentiel pour améliorer la qualité de vie, la santé et la productivité. À cet égard, le gouvernement de Tamil Nadu a pris des initiatives pour la mise en œuvre du PAS et la gestion des boues de vidange (GBV) de manière progressive afin d’atteindre le dernier kilomètre avec un assainissement adéquat dans les CLU de Tamil Nadu, principalement déclinées en trois étapes et détaillées dans l’article complet ci-joint : i) de 2000 à 2008 ; ii) de 2008 à 2017 ; iii) de 2018 à aujourd’hui.

En dehors des initiatives de soutien financier aux ménages, des programmes d’information, d’éducation et de communication (IEC) ont également été menés dans différentes parties de l’État afin d’éduquer les ménages à se raccorder pour éviter l’évacuation directe des eaux usées dans les égouts pluviaux ou sur les terres avoisinantes.

Pour les CLU qui ne sont pas couverts par le programme de mise en œuvre du PAS, un plan distinct a été préparé sur la gestion de l’assainissement en toute sécurité au sein de l’État. La chronologie du cadre juridique et réglementaire lié aux initiatives GBV est déclinée dans l’article complet disponible ici.

L’utilisation de dépôts pour les raccordements aux réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement, de prêts sans intérêt et de taxes à Tamil Nadu suggère que la durabilité à long terme des systèmes d’assainissement peut être obtenue grâce à un engagement politique, à une évaluation efficace des projets et à la participation des citoyens. Les efforts déployés par le gouvernement de Tamil Nadu sur la connectivité du dernier kilomètre au PAS peuvent être pris comme référence par d’autres États pour améliorer le dernier kilomètre avec un assainissement inclusif. Le principal enseignement tiré de la mise en œuvre du PAS est que la sélection des villes pour la mise en œuvre doit être basée davantage sur la demande du public, leur capacité à rembourser le montant du prêt et la capacité financière de la collectivité locale urbaine, que sur la préparation du DPR pour le projet.

Télécharger ici

Technique de suivi de l’opération de vidange et de décantation des boues

/0 Commentaires/dans , , /par

Tamil Nadu est un État à urbanisation rapide qui a développé et mis en place un système de gestion des fosses septiques et des boues de vidange (SGBV), ouvrant la voie à des technologies innovantes et des modèles d’exploitation dans le domaine de l’assainissement. La collecte, la manipulation et le transport en toute sécurité des boues de vidange (BV) font partie intégrante d’un programme de gestion des boues. Cet article documente l’utilisation de capteurs d’essieu à charge avec technologie GPS dans le véhicule de vidange pour comprendre le mouvement du véhicule, les lieux de vidange et d’évacuation, la distance et le temps de déplacement, ainsi que le temps de vidange et de décantation. Ces informations permettent de déterminer le lieu de l’évacuation actuelle, la zone de service et la planification des installations de décantation.

En fait, les véhicules de vidange collectent et transportent les boues de vidanges vers des installations de décantation désignées, évitant ainsi la nécessité d’une vidange manuelle et réduisant le risque de contact humain avec les boues de vidange. Conformément à la loi du Tamil Nadu sur les collectivités locales urbaines (amendement) (2022), le véhicule de vidange doit installer un dispositif GPS pour surveiller les activités de vidange et de décantation.

Cependant, le GPS peut suivre uniquement le mouvement du véhicule ; Toutefois, il n’est pas en mesure de localiser les emplacements des boues de vidange et vérifier si les opérateurs ont fait la décantation des boues de vidange en toute sécurité à l’endroit désigné. L’identification des lieux de vidange et de décantation des quantités chargées à l’aide de la technologie GPS est difficile et prend beaucoup de temps. Le temps nécessaire à l’analyse de chaque véhicule pourrait être un défi pour les collectivités locales urbaines (ULB) lorsqu’ils mettent en place cette stratégie de surveillance.

C’est pourquoi une étude réalisée sur cet aspect par le programme de soutien à l’assainissement urbain du Tamil Nadu (PSAUTN) a été menée, afin d’identifier les possibilités de surveillance des véhicules de vidange à l’aide d’un capteur de charge et de la technologie GPS.

Les possibilités de surveillance des activités de déplacement et de vidange des véhicules à l’aide de capteurs de charge à essieu ont ainsi été étudiés. La surveillance permet d’identifier la zone de service du véhicule, les lieux de vidange et de décantation, la quantité de BV collectée, le temps de déplacement et la distance entre les lieux de vidange et de décantation, ainsi que le temps de vidange et de décantation. L’analyse de la distance et du temps de déplacement permet de planifier des installations de décantation supplémentaires. En outre, on a découvert qu’il est possible de charger un véhicule pendant la nuit et de le garer. Aussi, il est conseillé de maintenir la station de décantation ouverte pendant la nuit également.

Les équipes de terrain travaillent à l’amélioration du système, avec l’ajout d’un capteur de charge à ultrasons pour plus de précision à un coût abordable.  En outre, l’option d’incorporer la sortie du capteur à l’application du SGBV pour planifier la vidange, la déduction automatique des frais de décantation et le taux d’utilisation de l’usine en temps réel, etc. est en cours d’élaboration.

Les principaux défis associés au passage à échelle de cette technique de surveillance sont les suivants.

  1. Nécessité d’un système de contrôle efficace au sein de la collectivité locale urbaine (ULB)
  2. Système très coûteux : Possibilité que les propriétaires d’une grande flotte de véhicules refusent de l’adopter.
  3. Faible acceptation de l’installation par les opérateurs de vidange sur le terrain, par crainte d’un contrôle régulier de leurs activités.
  4. Possibilité de manipulation du dispositif par les conducteurs de véhicules
  5. Difficultés d’orientation pour les opérateurs de vidange en ce qui concerne la vidange et la décantation appropriées en raison des changements fréquents de personnel.

L’article complet est disponible ici.

Télécharger ici

Share Water No. 13

/2 Commentaires/dans , , , , , , , , , , , , , /par

Le treizième numéro de la revue technique bilingue de l’Association Africaine de l’Eau (AAE), Share Water, est disponible. Il met en lumière des solutions en termes de lignes directrices et d’outils susceptibles de favoriser une meilleure gestion des problématiques EAH et l’atténuation de la pénurie hydrique, en vue d’accélérer l’accès aux services durables d’eau et d’assainissement pour tous en Afrique.

L’une de ces solutions est l’approche des plans de sécurité sanitaire de l’eau, qui est largement reconnue comme le moyen le plus fiable et le plus efficace de gestion cohérente de l’approvisionnement en eau potable afin de préserver la santé publique. Depuis l’introduction des Plans de sécurité sanitaire de l’eau dans la 3ème édition des directives de l’OMS pour la qualité de l’eau potable (DQEP) et la Charte de Bonn pour une eau potable saine de l’Association Internationale de l’Eau (IWA) en 2004, bon nombre de sociétés de distribution d’eau ont mis en œuvre des Plans de sécurité sanitaire de l’eau, et de nombreux gouvernements encouragent activement l’usage de ces plans et/ou leur inclusion dans la législation nationale.

Les avantages de la mise en œuvre des plans de sécurité sanitaire de l’eau comprennent l’amélioration de la santé publique – à travers la garantie permanente d’une eau potable saine pour les consommateurs, la mise en place d’un cadre proactif (plutôt que réactif) pour la gestion de la qualité de l’eau potable, l’identification anticipée des risques nouveaux ou accrus, l’évaluation systématique approfondie des systèmes d’eau, et bien plus encore…

 

Télécharger ici

Formation sur la Maîtrise d’oeuvre communale en eau & assainissement à Dschang au Cameroun

/0 Commentaires/dans , , , /par

En collaboration avec le Partenariat germano-africain pour l’eau et l’assainissement (GAPWAS), l’Association Africaine de l’Eau (AAE) a organisé du 10 au 13 octobre 2022 à Dschang au Cameroun, une session de formation sur la Maitrise d’œuvre communale en Eau et Assainissement dans le but de partager les bonnes pratiques issues des partenariats Nord-Sud sur les aspects réglementaire et opérationnel de la maitrise d’œuvre communale.

Cette formation a permis de renforcer les capacités des techniciens des communes, des services techniques déconcentrés de l’État, des délégataires et des opérateurs d’appui (ONG, projets, programmes, bureau d’étude) pour jouer pleinement leur rôle sous une réelle maîtrise d’ouvrage par les élus. À l’issu de cette session de quatre (04) jours, les participants formés ont présenté les plans d’action post- formation développés dans le cadre des travaux de groupe, dont la mise en œuvre pourra permettre d’assurer un service public Eau-assainissement de qualité.

Le présent document propose quelques exemples de plans d’action élaborés.

Télécharger ici

SHARE WATER 11

/dans , , , , , , , /par

Ce onzième numéro de la revue technique bilingue semestrielle de l’Association Africaine de l’Eau « SHARE WATER » explore les solutions innovantes et les bonnes pratiques pour construire des villes africaines résilientes et durables. Ainsi, les différents articles proposés, dont une brillante étude de cas sur les pratiques de valorisation des boues pour une économie circulaire au Sénégal, se focalisent sur les mesures à prendre pour réaliser un assainissement inclusif à l’échelle des villes d’Afrique. Par ailleurs, des solutions alternatives au stress hydrique sont proposées pour une meilleure gestion des ressources en eau : le modèle de réutilisation des eaux usées de Windhoek, l’intercommunalité sous-tendue par l’approche ATPC (Assainissement total piloté par la communauté) qui conduit à la mise en place d’un service technique de l’eau et de l’assainissement dans une commune du Niger, la Bi-Orientation moléculaire pour des tuyaux en PVC de haute qualité conformes aux normes internationales, la production d’eau potable à partir de l’air ambiant ou encore le traitement de l’eau par l’énergie solaire dans quatre pays d’Afrique de l’Ouest.

Download